sábado, 30 de agosto de 2008
Assinar:
Postar comentários (Atom)
vídeo-dança
O vídeo “Contrapontos” foi filmado no antigo casarão construído em 1916, no bairro da Graça, Salvador-Bahia, atualmente o Palacete das Artes – Rodin Bahia.
O trabalho contou com o diálogo entre corporalidades das pesquisas individuais dos intérpretes e criadores de dança que participaram da criação do vídeo.
Elementos da estética dos anos 20, como a moda de Coco Chanel e o surrealismo de Man Ray são alguns exemplos de inspiração e influências na realização do videodança CONTRAPONTOS.
Três mulheres em imagens fragmentadas e sua relação com um homem e o ambiente-casarão. O vídeo é dividido em três partes, em que os personagens se misturam, mostram suas particularidades e, ao mesmo tempo, revelam-se em cenas descontínuas carregadas de ambigüidades e surrealismo.
The video `Contrapontos` was shot in an old building constructed in 1916, at Graça neighborhood, in Salvador – Bahia . Its current name is `Palacete das Artes – Rodin Museam`.
The creation of the video counted on the dialogs among body expressions of the interpreters that came from individual research of the creators of the video.
Elements of the aesthetics of the 20’s, as Coco Chanel’s trends and the surrealism of Man Ray are some examples of the inspiration and influences for the videodance `Contrapontos`.
The video shows three women in fragmented images and their relation with a man and with the building-ambient. It is divided in three parts, in which the characters blend into each other, show their singularities and, at the same time, reveal themselves in uncontinued scenes filled with ambiguity and surrealism.
Tradução: Ana Amélia Reis
Nenhum comentário:
Postar um comentário